1
00:00:17,120 --> 00:00:21,120
AN ORIGINAL WARHAMMER ANIMATED SERIES

2
00:00:47,560 --> 00:00:50,360
"I DON'T ASK FOR BLOOD. I CAN TAKE IT FROM YOU.

3
00:00:50,360 --> 00:00:53,600
I ASK FOR SOULS. ONLY YOU
YOU CAN GIVE ME YOUR SOUL."

4
00:00:53,600 --> 00:00:55,520
SERMON ON THE ROAD TO GATHALAMOR

5
00:01:12,920 --> 00:01:16,200
In the past, simply
I would have entered a place like that.

6
00:01:16,680 --> 00:01:20,160
Few were willing to intervene
to an inquisitorial seal.

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,360
But it had been a long time since I had
the seal of my trade,

8
00:01:26,880 --> 00:01:31,320
and much more since people
He no longer feared this hole as before.

9
00:01:32,040 --> 00:01:34,960
Too many guards for one place
that is abandoned.

10
00:01:35,320 --> 00:01:37,480
Lots of guard for any place

11
00:01:37,480 --> 00:01:39,760
in this shit hole.

12
00:01:40,760 --> 00:01:42,840
- It makes you think...
- What?

13
00:01:42,840 --> 00:01:46,120
What was this place like before?
that we...

14
00:01:47,440 --> 00:01:48,800
That Bellona...

15
00:01:48,800 --> 00:01:51,200
Will you kill the governor
and you would turn everything upside down?

16
00:01:51,200 --> 00:01:53,040
Yes, that.

17
00:01:53,520 --> 00:01:54,680
No.

18
00:01:55,080 --> 00:01:58,640
This place was always hell,
even before Bellona,

19
00:01:59,000 --> 00:02:00,440
of the damn fissure,

20
00:02:00,440 --> 00:02:02,400
- everything.
- Well, you can.

21
00:02:03,480 --> 00:02:06,000
I just keep thinking about what Malen said.

22
00:02:06,560 --> 00:02:09,640
That we didn't know her, not like we thought.

23
00:02:09,640 --> 00:02:12,840
You never really know someone, huh?

24
00:02:12,840 --> 00:02:15,800
I think I know you better than you know.

25
00:02:16,880 --> 00:02:18,040
Come on, Jurgen.

26
00:02:18,680 --> 00:02:21,080
I know what you did in Hykkus III.

27
00:02:21,680 --> 00:02:23,680
I know people died.

28
00:02:25,080 --> 00:02:26,840
That guy died a long time ago.

29
00:02:27,200 --> 00:02:30,000
- Well, like everyone.
- No, Jurgen.

30
00:02:30,000 --> 00:02:33,160
You are the same tired bastard
forever.

31
00:02:36,360 --> 00:02:37,480
Come on now.

32
00:02:46,680 --> 00:02:47,960
And the guards?

33
00:02:47,960 --> 00:02:50,920
I'm going to coax them with my face
of slaughtered lamb.

34
00:02:57,280 --> 00:02:58,800
Fucking rain.

35
00:02:59,200 --> 00:03:01,520
Can you believe we're lying here
guarding the grave?

36
00:03:01,520 --> 00:03:04,160
Stop complaining.
Well, you like to get paid, right?

37
00:03:04,160 --> 00:03:09,440
Well, yeah, beat up bums
Looking for something to eat is no longer cool.

38
00:03:10,120 --> 00:03:11,840
You weren't complaining the other night

39
00:03:11,840 --> 00:03:14,520
when you released the ring
that one of them was wearing, right?

40
00:03:16,880 --> 00:03:17,880
And what is this?

41
00:03:21,640 --> 00:03:24,520
Go take a shit.
It's not the night to touch my nose.

42
00:03:25,080 --> 00:03:27,840
Come back tomorrow if you still want to party.

43
00:03:30,320 --> 00:03:32,040
How funny you are.

44
00:03:32,040 --> 00:03:35,320
I don't think I'm listening to you, Mers.

45
00:03:35,320 --> 00:03:36,720
No, no, I heard you.

46
00:03:37,160 --> 00:03:38,200
It's just that...

47
00:03:38,200 --> 00:03:39,720
I'm in a hurry.

48
00:03:40,040 --> 00:03:41,600
Well, you're going to be late...

49
00:03:42,520 --> 00:03:43,760
I doubt it.

50
00:04:05,520 --> 00:04:07,560
Did I think we were going to trick them?

51
00:04:08,280 --> 00:04:09,480
I have smiled.

52
00:04:09,880 --> 00:04:10,960
And I laughed.

53
00:04:23,760 --> 00:04:24,840
Have you finished yet?

54
00:04:25,200 --> 00:04:27,840
My throne. That means
It's our turn, Gilith.

55
00:04:28,920 --> 00:04:30,760
Well come on, get to it.

56
00:04:38,920 --> 00:04:41,640
Mers, where do you think you're going?

57
00:04:42,160 --> 00:04:43,800
you have to stay
with us.

58
00:04:44,200 --> 00:04:45,560
I'm going to dry off.

59
00:04:46,240 --> 00:04:47,880
Another minute in this fucking rain

60
00:04:47,880 --> 00:04:50,040
and I'll be wetter than you two.

61
00:04:54,600 --> 00:04:55,960
Cheer up, Mers.

62
00:04:55,960 --> 00:04:57,880
have a face so long
all day will kill you.

63
00:05:10,320 --> 00:05:13,800
We don't have much left before the others
guards realize something is happening.

64
00:05:17,240 --> 00:05:19,880
Since when do you get trophies?

65
00:05:19,880 --> 00:05:21,480
A surveillance drone.

66
00:05:21,480 --> 00:05:25,040
I converted it after a little
incident with a couple of executioners.

67
00:06:04,800 --> 00:06:06,320
What site is this?

68
00:06:06,920 --> 00:06:09,560
- You won't believe...
- That Malen has set a trap for us?

69
00:06:09,880 --> 00:06:11,560
I wouldn't be surprised.

70
00:06:13,920 --> 00:06:15,480
I'll look.

71
00:06:17,040 --> 00:06:18,360
Malen.

72
00:06:18,360 --> 00:06:22,160
What a sneaky son of a bitch.

73
00:06:22,600 --> 00:06:26,440
Always a riddle wrapped in a message
secret and scattered like a puzzle.

74
00:06:26,920 --> 00:06:31,640
Bellona must have screwed him up
was the best at playing her game.

75
00:06:32,680 --> 00:06:36,280
Still, the bastard has taught me
everything I know.

76
00:06:36,720 --> 00:06:40,040
It doesn't seem like they were made here.
rations of sucrose.

77
00:06:40,040 --> 00:06:41,720
It is a distillation equipment.

78
00:06:41,720 --> 00:06:43,520
To refine chemicals.

79
00:06:43,960 --> 00:06:45,320
How do you know that?

80
00:06:45,320 --> 00:06:49,160
I've been to a few factories
of drugs in my time.

81
00:06:53,040 --> 00:06:54,720
What was Bellona doing here?

82
00:06:54,720 --> 00:06:56,920
Whatever it was, he hadn't finished it.

83
00:06:57,320 --> 00:07:01,160
It seems like no one turned this on.
to finish the refining process.

84
00:07:01,160 --> 00:07:04,240
Maybe because she was no longer there
to give the order.

85
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
What are you doing?

86
00:07:06,320 --> 00:07:08,880
Find out what he was doing here.

87
00:07:49,440 --> 00:07:50,520
This one is dead.

88
00:07:51,600 --> 00:07:53,400
Your nullinhibitor will be inactive.

89
00:07:53,880 --> 00:07:55,400
Maybe I can get something out of him.

90
00:07:55,400 --> 00:07:57,280
Jurgen, here.

91
00:08:05,720 --> 00:08:06,800
Astropaths.

92
00:08:07,720 --> 00:08:08,720
Shit.

93
00:08:22,200 --> 00:08:24,280
What a shame it ended like this.

94
00:08:24,280 --> 00:08:28,240
I haven't found many worlds
led by a Librarian.

95
00:08:29,960 --> 00:08:31,400
What fucking beasts.

96
00:08:31,400 --> 00:08:33,320
Sit down before you bleed out.

97
00:08:38,520 --> 00:08:41,040
This time try not to leave me
a huge scar.

98
00:08:41,040 --> 00:08:43,760
Do not waste and you will lack nothing.

99
00:08:50,920 --> 00:08:53,480
With the amount of forbidden knowledge
on this site,

100
00:08:53,920 --> 00:08:56,240
it shouldn't surprise us
that he was a psychic.

101
00:09:07,440 --> 00:09:08,640
He's already dead.

102
00:09:11,640 --> 00:09:13,880
A little bit from here,

103
00:09:13,880 --> 00:09:16,680
a little bit from there.

104
00:09:16,680 --> 00:09:21,120
The other houses will not be so reticent

105
00:09:21,120 --> 00:09:24,120
when we visit them.

106
00:09:31,160 --> 00:09:32,880
You're a fucking psychopath.

107
00:09:32,880 --> 00:09:34,080
No.

108
00:09:35,480 --> 00:09:36,760
You are right.

109
00:09:37,920 --> 00:09:40,040
Everyone is helpful.

110
00:09:41,840 --> 00:09:43,480
Even after dying.

111
00:09:55,920 --> 00:09:57,520
For the Throne, Jurgen.

112
00:09:58,400 --> 00:09:59,600
Baldur.

113
00:09:59,920 --> 00:10:01,440
I am a psychic.

114
00:10:02,480 --> 00:10:06,400
Would Bellona have placed me there
if it had gone well?

115
00:10:06,400 --> 00:10:09,000
No... I don't know.

116
00:10:11,720 --> 00:10:14,600
He knows it. We both know it.

117
00:10:22,360 --> 00:10:24,320
Are you sure you want to do it?

118
00:10:24,320 --> 00:10:26,760
Well of course I don't want to.

119
00:10:27,240 --> 00:10:28,960
But what choice do we have?

120
00:10:28,960 --> 00:10:30,040
Okay.

121
00:10:30,040 --> 00:10:33,000
But this time make sure
to vomit here.

122
00:10:33,000 --> 00:10:34,080
I'll try.

123
00:10:45,360 --> 00:10:46,680
Sanctus.

124
00:11:02,640 --> 00:11:04,280
Well? What have you seen?

125
00:11:04,280 --> 00:11:05,400
Oh really?

126
00:11:06,280 --> 00:11:08,560
At least give me a minute
to remember how to breathe.

127
00:11:11,160 --> 00:11:12,560
We don't have a minute.

128
00:11:12,560 --> 00:11:13,920
Get it together, damn.

129
00:11:13,920 --> 00:11:15,200
We have company.

130
00:11:22,920 --> 00:11:25,480
It is a psychoactive drug.

131
00:11:26,120 --> 00:11:28,840
Like the shit you get into?

132
00:11:28,840 --> 00:11:30,720
No. Different.

133
00:11:30,720 --> 00:11:32,560
More concentrated.

134
00:11:33,320 --> 00:11:34,600
Damn, Baldur.

135
00:11:35,320 --> 00:11:38,840
I was starting the nightmares
of the heads of the Astropaths

136
00:11:39,360 --> 00:11:41,520
and I was combining them
with Aedo's drugs.

137
00:11:41,520 --> 00:11:44,640
- What would Bellona want...?
- Then.

138
00:11:47,840 --> 00:11:50,080
- Time to go.
- Wait.

139
00:12:03,520 --> 00:12:06,120
Jurgen. We have to go. Already!

140
00:12:16,320 --> 00:12:17,320
Almost...

141
00:12:18,680 --> 00:12:19,840
Jurgen!

142
00:12:32,640 --> 00:12:35,120
Two more minutes and we would have died.

143
00:12:35,840 --> 00:12:37,840
We have taken more risks.

144
00:12:37,840 --> 00:12:41,960
Sure, and look at us here
with our jewelry and wealth.

145
00:12:42,680 --> 00:12:44,960
We needed to know what Bellona was doing there.

146
00:12:44,960 --> 00:12:46,960
We needed answers.

147
00:12:46,960 --> 00:12:50,040
What good are answers?
if you have a bullet in your head?

148
00:12:50,440 --> 00:12:53,080
This is not a joint suicide mission.

149
00:12:54,080 --> 00:12:57,880
Furthermore, the only thing that we have made clear
There are more questions.

150
00:13:00,120 --> 00:13:01,960
What was he doing this for?

151
00:13:05,080 --> 00:13:06,600
And on such a scale.

152
00:13:07,000 --> 00:13:09,720
The factory is designed
to cook barrels of it.

153
00:13:10,200 --> 00:13:11,320
A weapon?

154
00:13:13,680 --> 00:13:16,120
Whatever it is, I'll bet my life

155
00:13:16,120 --> 00:13:18,520
what does it have to do with
with why Heroth killed her.

156
00:13:18,520 --> 00:13:20,800
Maybe if we knew
What effect did the drug have?

157
00:13:20,800 --> 00:13:24,760
we would better understand why he died.

158
00:13:28,560 --> 00:13:31,280
Damn, my head hurts.

159
00:13:31,640 --> 00:13:32,760
And more than normal.

160
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
Come on, come on.

161
00:13:36,840 --> 00:13:40,000
We won't solve it here
planted in the rain.

162
00:13:40,720 --> 00:13:44,400
And I don't know about you,
But a drink would be very good for me.

163
00:14:01,360 --> 00:14:02,720
Fuck.

164
00:14:21,160 --> 00:14:22,520
Duke Klore's men.

165
00:14:22,960 --> 00:14:24,280
And civilians.

166
00:14:24,280 --> 00:14:27,720
This is bad, Jurgen.

167
00:14:40,640 --> 00:14:41,840
For the Throne.

168
00:14:42,360 --> 00:14:43,440
Sortha?

169
00:14:43,840 --> 00:14:45,080
Viva.

170
00:14:45,080 --> 00:14:46,440
As far as I know.

171
00:14:56,280 --> 00:14:57,880
What are you doing?

172
00:14:58,880 --> 00:15:00,320
Have that drink.

173
00:15:00,320 --> 00:15:01,960
We don't have time.

174
00:15:01,960 --> 00:15:04,080
Sortha must be found.

175
00:15:06,560 --> 00:15:08,720
Sit down, Baldur.

176
00:15:16,760 --> 00:15:19,160
You should have had that drink.

177
00:15:19,920 --> 00:15:22,640
one never knows
When will you have the opportunity again?

178
00:15:24,400 --> 00:15:26,560
Duke Klore will see you now.

179
00:15:30,560 --> 00:15:32,240
One for the road?

180
00:15:32,240 --> 00:15:36,240
ONE FOR THE ROAD?